病中懷王德輝

yì 憶 yǔ 與 gù 故 rén 人 fēn 分 mèi 袂 rì 日   ， yóu 游 yú 魚 chuī 吹 làng 浪 dòng 動 xīn 新 hé 荷 yī 。 nián 一 yòu 年 jiàn 又 huáng 見 huā 黃 lǎo 花 liǎng 老   ， dì 兩 xiāng 地 sī 相 bái 思 fà 白 duō 發   多   。

yuè 月 luò 落 fēng 峰 tóu 頭 shuāng 霜 mǎn 滿 shù 樹   ， yǔ 雨 yú 餘 xī 溪 shàng 上 shuǐ 水 shēng 生 bō 波 zhī 。 jūn 知 náng 君 dǐ 囊 shī 底 piān 詩 hǎo 偏 jì 好   ， yǔ 寄 máo 與 zhāi 茅 dí 齋 bìng 敵 mó 病   魔   。