病中奉柬王南區使君兼送之任川南 其三

sōng 松 lǎo 老 sī 思 wèi 為 shí 石   ， tóng 桐 jiāo 焦 dài 待 zuò 作 qín 琴 。 。 dàn 但 cún 存 cí 辭 shì 世 niàn 念   ， bìng 並 jué 絕 xué 學 xiān 仙 xīn 心 。 。

nuǎn 暖 xǐ 喜 chá 茶 yān 煙 rù 入   ， xiāng 香 xián 嫌 yào 藥 qì 氣 qīn 侵 。 。 jūn 君 lái 來 yōu 憂 jué 絕 lì 粒   ， yòu 又 yǔ 與 bái 白 shān 山 shēn 蔘 。 。