病中得舍弟信

pín 頻 tōng 通 wù 婺 nǚ 女 xùn 訊   ， jiān 兼 dé 得 kuài 會 jī 稽 shū 書 suì 。 yuè 歲 shēn 月 yín 呻 lǐ 吟 wén 里   ， zhāng 文 kùn 章 shuì 困 yú 睡   餘   。

bǎi 百 nián 年 pàn 判 qiáo 憔 cuì 悴   ， wàn 萬 lǐ 里 fù 付 yū 迂 shū 疏 shàng 。 yù 尚 shēn 欲 qiáng 身 jiàn 強 xiāng 健   ， cóng 相 dé 從 dìng 得 jū 定   居   。