病中曾端伯見訪

宋代 呂本中
不見倉曹十五年,江城相遇各華顛。何時更踐鄰居約,判斷諸方五味禪。 浮生擾擾亂初定,久病昏昏閒始便。欲問小童尋大隗,勝於猛將畫凌煙。
bú 不 jiàn 見 cāng 倉 cáo 曹 shí 十 wǔ 五 nián 年   , jiāng 江 chéng 城 xiāng 相 yù 遇 gè 各 huá 華 diān 顛 hé 。 shí 何 gēng 時 jiàn 更 lín 踐 jū 鄰 yuē 居 pàn 約   , duàn 判 zhū 斷 fāng 諸 wǔ 方 wèi 五 chán 味   禪   。
fú 浮 shēng 生 rǎo 擾 rǎo 擾 luàn 亂 chū 初 dìng 定   , jiǔ 久 bìng 病 hūn 昏 hūn 昏 xián 閒 shǐ 始 biàn 便 yù 。 wèn 欲 xiǎo 問 tóng 小 xún 童 dà 尋 wěi 大 shèng 隗   , yú 勝 měng 於 jiàng 猛 huà 將 líng 畫 yān 凌   煙   。