病中

bìng 病 bù 不 lí 離 shān 山 shuǐ 水   ， máo 茆 táng 堂 chūn 春 yòu 又 shēn 深 。 。 shū 書 cóng 從 lǎo 老 yǒu 友 jiè 借   ， shī 詩 yǔ 與 xiǎo 小 ér 兒 yín 吟 。 。

yǔ 禹 miào 廟 huā 花 zhāo 朝 guò 過   ， lán 蘭 tíng 亭 shàng 上 sì 巳 xún 尋 。 。 màn 漫 yán 言 xié 攜 yào 藥 jù 具   ， zhǔ 煮 jiǔ 酒 shèng 勝 shāo 燒 jīn 金 。 。