病餘偶成

明代袁中道

身入膻途已二年，銅烏蓄口罷談禪。浮名應作高官障，多病翻成靜者緣。風過蔬畦交薤字，雨清石徑盛苔錢。昨宵忽作家園夢，笑上車湖舊釣船。

shēn 身 rù 入 shān 膻 tú 途 yǐ 已 èr 二 nián 年， tóng 銅 wū 烏 xù 蓄 kǒu 口 bà 罷 tán 談 chán 禪。

fú 浮 míng 名 yīng 應 zuò 作 gāo 高 guān 官 zhàng 障， duō 多 bìng 病 fān 翻 chéng 成 jìng 靜 zhě 者 yuán 緣。

fēng 風 guò 過 shū 蔬 qí 畦 jiāo 交 xiè 薤 zì 字， yǔ 雨 qīng 清 shí 石 jìng 徑 shèng 盛 tái 苔 qián 錢。

zuó 昨 xiāo 宵 hū 忽 zuò 作 jiā 家 yuán 園 mèng 夢， xiào 笑 shàng 上 chē 車 hú 湖 jiù 舊 diào 釣 chuán 船。