丙寅舟次宋城作

shuǐ 水 guǎn 館 sì 四 biān 邊 cūn 村   ， dēng 登 lín 臨 nài 奈 duàn 斷 hún 魂 。 。

huáng 黃 zuò 作 kāi 開 xiǎo 小 jìng 徑   ， hóng 紅 fěn 粉 kū 哭 gāo 高 yuán 原 。 。

zhōu 舟 jí 楫 féng 逢 xīn 新 huǒ 火   ， sōng 松 qiū 楸 lǎo 老 gù 故 yuán 園 。 。

xié 斜 yáng 陽 yī 一 qiān 千 lǐ 里   ， yī 依 yuē 約 shì 是 sū 蘇 mén 門 。 。