病暍柬王君實太博

wò 臥 bìng 病 sān 三 rì 日 rú 如 sān 三 qiū 秋   ， shí 時 jiàn 見 xiè 謝 chéng 程 sū 蘇 mèng 孟 chóu 儔 huán 。 dǔ 環 zì 堵 yí 自 míng 疑 zhǎng 溟 wài 漲 gāo 外   ， jū 高 dú 居 zài 獨 láng 在 shān 閬 tóu 山   頭   。

yī 醫 shī 師 zhēn 胗 shì 視 tóu 投 líng 苓 shù 術   ， wén 文 yǒu 友 guò 過 cóng 從 yí 遺 fǔ 脯 xiū 脩 dú 。 guài 獨 xīn 怪 chú 新 qí 除 bó 齊 shì 博 bù 士   ， lái 不 xiāng 來 wèn 相 fù 問 xīn 負 yōu 薪   憂   。