丙戌仲冬五日為余懸弧之辰與敬美弟及子孫謂南北二峰小飲得一七言近體

jīn 今 nián 年 jīn 今 yuè 月 yǒu 有 yú 虞 shì 世   ， cǐ 此 rì 日 cǐ 此 shí 時 shēng 生 fǔ 甫 chén 辰 shì 。 jiān 世 jiǎ 間 zǐ 甲 cū 子 yǐ 粗 zú 已 lì 足   ， wěi 歷 zhī 尾 gàn 支 réng 干 huàn 仍 xīn 換   新   。

shī 詩 shū 書 fù 馥 yù 郁 jiàn 見 sān 三 dài 代   ， gǔ 骨 ròu 肉 dōu 都 lú 盧 wán 完 shí 十 rén 人 mò 。 chóu 莫 xuán 愁 míng 玄 gǔ 冥 shuò 鼓 qì 朔 zì 氣   ， xǔ 自 hóng 許 yǒu 紅 zhāo 友 qīng 招 chūn 青   春   。