丙戌下第南旋留別都門諸友

nián 年 lái 來 suǒ 索 mǐ 米 xiàng 向 cháng 長 ān 安   ， luò 落 tuò 拓 qīng 青 shān 衫 lèi 淚 àn 暗 dàn 彈 yuǎn 。 dào 遠 jǐ 道 shí 幾 shū 時 jì 舒 zú 驥 lí 足   ， yán 離 zhú 筵 rì 逐 lèi 日 zhū 累 gān 豬   肝   。

yě 也 zhī 知 xiāng 香 huǒ 火 yuán 緣 yóu 猶 zài 在   ， zǒng 總 jué 覺 fēng 風 chén 塵 zhài 債 wèi 未 wán 完 xiǎo 。 bié 小 gù 別 rén 故 nán 人 jù 難 bié 遽 yú 別   ， tǒng 魚 yuē 筒 jì 約 hǎo 寄 shī 好 kàn 詩   看   。