丙戌春遊英歸國舟中作

bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓 chuán 船 hǎi 海 qì 氣 hán 寒   ， píng 憑 lán 闌 rén 人 bìng 病 qiè 怯 yī 衣 dān 單   。

yuǎn 遠 yóu 游 kōng 空 fù 負 qiú 求 yī 醫 yì 意   ， guī 歸 sǐ 死 rén 人 jiē 嗟 xíng 行 lù 路 nán 難   。

cán 蠶 shí 食 guāng 光 yīn 陰 chūn 春 àn 黯 dàn 澹   ， lóng 龍 yín 吟 fēng 風 yǔ 雨 yè 夜 mí 迷 màn 漫   。

rén 人 shēng 生 zhōng 終 gǔ 古 zhǎng 長 wú 無 wèi 謂   ， gàn 干 jìn 盡 yíng 瀛 bō 波 lèi 淚 wèi 未 gàn 干   。