兵憲劉公以游喜峰、柞子洞諸作見示,賦答 其二

明代 戚繼光
塞垣風色易淒淒,柞子城頭烏夜啼。漢節蹉跎仍薊北,文星錯落復遼西。 烽明飛閣三千迥,角起連營十萬齊。眼底戎機君自見,逢人不必說羈棲。
sāi 塞 yuán 垣 fēng 風 sè 色 yì 易 qī 淒 qī 淒   , zhà 柞 zǐ 子 chéng 城 tóu 頭 wū 烏 yè 夜 tí 啼 hàn 。 jié 漢 cuō 節 tuó 蹉 réng 跎 jì 仍 běi 薊 wén 北   , xīng 文 cuò 星 luò 錯 fù 落 liáo 復 xī 遼   西   。
fēng 烽 míng 明 fēi 飛 gé 閣 sān 三 qiān 千 jiǒng 迥   , jiǎo 角 qǐ 起 lián 連 yíng 營 shí 十 wàn 萬 qí 齊 yǎn 。 dǐ 眼 róng 底 jī 戎 jūn 機 zì 君 xiàn 自 féng 見   , rén 逢 bù 人 bì 不 shuō 必 jī 說 qī 羈   棲   。