丙午元夕

suì 歲 rǒng 冗 jīn 今 zhāo 朝 jìng 靜   ， bì 閉 mén 門 chūn 春 sè 色 shēn 深 ān 。 jū 安 zhī 居 dì 知 lì 帝 guān 力   ， wù 觀 jiàn 物 tiān 見 xīn 天   心   。

bǎi 柏 yè 葉 xiū 休 cí 辭 zuì 醉   ， méi 梅 huā 花 yǐ 已 kě 可 yín 吟 dàn 。 yú 但 cóng 於 zhú 叢 lǐ 竹 rì 里   ， rì 日 tīng 日 chūn 聽 qín 春   禽   。