丙午新正書懷十首 其一

宋代 范成大
不用桃符貼畫雞,身心安處是天倪。行年六十舊曆日,汗腳尺三新杖藜。 祝我剩周花甲子,謝人深勸玉東西。春風若借筋骸便,先渡南村學灌畦。
bù 不 yòng 用 táo 桃 fú 符 tiē 貼 huà 畫 jī 雞   , shēn 身 xīn 心 ān 安 chǔ 處 shì 是 tiān 天 ní 倪 。 。 xíng 行 nián 年 liù 六 shí 十 jiù 舊 lì 歷 rì 日   , hàn 汗 jiǎo 腳 chǐ 尺 sān 三 xīn 新 zhàng 杖 lí 藜 。 。
zhù 祝 wǒ 我 shèng 剩 zhōu 周 huā 花 jiá 甲 zǐ 子   , xiè 謝 rén 人 shēn 深 quàn 勸 yù 玉 dōng 東 xī 西 。 。 chūn 春 fēng 風 ruò 若 jiè 借 jīn 筋 hái 骸 biàn 便   , xiān 先 dù 渡 nán 南 cūn 村 xué 學 guàn 灌 qí 畦 。 。