丙午春日同柴巨公游龍門

jiǎn 蹇 cháng 裳 niè 躡 shí 石 dèng 磴   ， huǎn 緩 bù 步 rù 入 gāo 高 yún 雲 jìn 。 guó 晉 qiān 國 fēng 千 duàn 峰 qín 斷   ， chuān 秦 yī 川 lǐng 一 fēn 嶺   分   。

xíng 行 rén 人 bīng 冰 shàng 上 dù 渡   ， zhuó 濁 làng 浪 shù 樹 biān 邊 wén 聞 bēi 。 jiǔ 杯 xié 酒 liáng 攜 yǒu 良 xiāng 友   ， kàn 相 rì 看 yù 日 xūn 欲   曛   。