病臥肖初起，越日而肖臥病矣，作此問之

wǒ 我 bìng 病 chū 初 qù 去 jūn 君 bìng 病 lái 來   ， wò 臥 zhě 者 wèi 未 qǐ 起 dǎo 倒 zhě 者 cuī 催   ，   「 ，「 我 wǒ 固 gù 何 hé 罪 zuì 刑 xíng 如 rú 此   」   ？

chuáng 床 jiāng 將 yǒu 有 yǔ 語 nù 怒 bēn 奔 léi 雷 。 。 gù 故 rén 人 qiān 千 lǐ 里 xié 挾 chūn 春 zhì 至   ， néng 能 shǐ 使 cán 殘 cuì 瘁 qǐ 起 pí 疲 shuāi 衰 。 。

yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 yào 藥 wū 巫 yī 醫 sǐ 死   ， qún 群 shān 山 diān 顛 dào 倒 chēng 撐 hān 酣 hái 骸 。 。 huá 華 róng 容 jiù 舊 chù 處 yí 遺 zōng 蹤 zài 在   ， shí 十 nián 年 lián 聯 jù 句 qīng 輕 zhōu 舟 kuài 快 。 。

tuó 沱 jiāng 江 shuǐ 水 bì 碧 xiáng 翔 ōu 鷗 bái 白   ， pān 潘 jiā 家 yú 魚 xì 細 là 辣 jiāo 椒 dà 大 。 。 xiē 些 xiē 些 èr 二 shù 豎 zhí 值 yī 一 huī 揮   ， cù 促 jūn 君 kuài 快 jué 決 wú 無 duò 惰 dài 怠 。 。

biàn 便 diǎn 點 qī 七 rì 日 xiǎo 小 yóu 游 liáng 糧   ， wàn 萬 yǔ 庾 yǒu 有 kè 客 qiáo 翹 shǒu 首 dài 待 。 。