丙戍閏七月九日,與王必大登姑蘇台,招王浚

宋代 范成大
始賀火流西,還嗟斗斜閏。 余暑猶強顏,新涼頗難進。 燥剛渴欲坼,焦卷禿如燼。 炎官扶日轂,輝赫不停運。 登臨有高台,勇往得三俊。 仍將王郎子,飛步凌劫仞。 風從噫氣來,雲作壞山陣。 鄉如垂頭魚,忽已蟄蟲振。 空明晚逾清,更要孤月印。 書生乃易與,俛仰更喜慍。 憑闌天為高,舉酒山欲近。 奇書鐵鉤鎖,麗句錦窠暈。 茲游我輩獨,難挽軟紅軔。 君看籠中鳥,寧識咸池韻。
shǐ 始 hè 賀 huǒ 火 liú 流 xī 西   , hái 還 jiē 嗟 dòu 斗 xié 斜 rùn 閏 。 。
yú 余 shǔ 暑 yóu 猶 qiǎng 強 yán 顏   , xīn 新 liáng 涼 pǒ 頗 nán 難 jìn 進 。 。
zào 燥 gāng 剛 kě 渴 yù 欲 chè 坼   , jiāo 焦 juàn 卷 tū 禿 rú 如 jìn 燼 。 。
yán 炎 guān 官 fú 扶 rì 日 gū 轂   , huī 輝 hè 赫 bù 不 tíng 停 yùn 運 。 。
dēng 登 lín 臨 yǒu 有 gāo 高 tái 台   , yǒng 勇 wǎng 往 dé 得 sān 三 jùn 俊 。 。
réng 仍 jiāng 將 wáng 王 láng 郎 zǐ 子   , fēi 飛 bù 步 líng 凌 jié 劫 rèn 仞 。 。
fēng 風 cóng 從 yī 噫 qì 氣 lái 來   , yún 雲 zuò 作 huài 壞 shān 山 zhèn 陣 。 。
xiāng 鄉 rú 如 chuí 垂 tóu 頭 yú 魚   , hū 忽 yǐ 已 zhé 蟄 chóng 蟲 zhèn 振 。 。
kōng 空 míng 明 wǎn 晚 yú 逾 qīng 清   , gèng 更 yào 要 gū 孤 yuè 月 yìn 印 。 。
shū 書 shēng 生 nǎi 乃 yì 易 yǔ 與   , fǔ 俛 yǎng 仰 gèng 更 xǐ 喜 yùn 慍 。 。
píng 憑 lán 闌 tiān 天 wèi 為 gāo 高   , jǔ 舉 jiǔ 酒 shān 山 yù 欲 jìn 近 。 。
qí 奇 shū 書 tiě 鐵 gōu 鉤 suǒ 鎖   , lì 麗 jù 句 jǐn 錦 kē 窠 yūn 暈 。 。
zī 茲 yóu 游 wǒ 我 bèi 輩 dú 獨   , nán 難 wǎn 挽 ruǎn 軟 hóng 紅 rèn 軔 。 。
jūn 君 kàn 看 lóng 籠 zhōng 中 niǎo 鳥   , níng 寧 shí 識 xián 咸 chí 池 yùn 韻 。 。