病甚與親友訣別遂為絕筆

píng 平 shēng 生 yì 逸 qì 氣 héng 橫 yún 雲 hǎi 海   ， yī 一 bìng 病 qīn 侵 dōng 冬 lì 歷 xià 夏 qiū 秋 xiǎo 。 ér 小 měi 兒 rén 美 cǐ 人   □   □ jūn 此   ， zi 君 zhī 子 mìng 知 jīn 命 hé 今 yōu 何   憂   。

qīn 親 cóng 從 jiāng 江 guó 國 yíng 迎 yī 醫 fǎn 返   ， mǎn 滿 nǐ 擬 jiā 家 yuán 園   □ xuě 雪 yóu 游 zài 。 jiǔ 載 wèi 酒 jūn 為 hé 君 rì 何 qǐ 日 dōng 起   ， yuán 東 sōng 原 zhú 松 cuì 竹 xiū 翠 xiū 修   修   。