丙申歲書懷

sù 素 shū 書 yóu 猶 zài 在 qiè 篋   ， bái 白 fà 發 hū 忽 yíng 盈 zān 簪   。

kōng 空 fèi 費 qiān 千 jīn 金 xué 學   ， hé 何 cháng 嘗 yī 一 chèn 稱 xīn 心   。

hū 呼 jī 雞 qiū 秋 àn 岸 yuǎn 遠   ， yǐn 飲 dú 犢 yè 夜 jiāng 江 shēn 深   。

yù 欲 wèn 問 sān 三 qiān 遷 shù 術   ， táo 陶 zhū 朱 bù 不 kě 可 xún 尋   。