丙申歲十月還鄉作（五首）

xiǎo 小 zhōu 舟 chōng 沖 yǔ 雨 qīng 清 xī 溪 shàng 上   ， yǔ 雨 mì 密 xī 溪 shēn 深 sù 宿 wù 霧 hūn 昏 。 。

yóu 游 zǐ 子 dào 到 jiā 家 wú 無 jiù 舊 wù 物   ， gù 故 rén 人 liú 留 kè 客 tàn 嘆 kōng 空 zūn 尊 。 。

huāng 荒 qí 畦 màn 蔓 cǎo 草 chán 纏 hāo 蒿 cǎo 草   ， luò 落 rì 日 qīng 青 yuán 猿 jiào 叫 bái 白 yuán 猿 。 。

yǔ 語 bà 罷 bù 不 xū 須 hái 還 bǐng 秉 zhú 燭   ， ěr 耳 wén 聞 mù 目 jiàn 見 zǒng 總 xiāo 銷 hún 魂 。 。