丙申歲十月還鄉作七首 其一

明代 劉基
溪上寒山淡落暉，溪邊風送客帆歸。故家文物今何在，平世人民半巳非。 華發老翁啼進酒，蓬頭稚子笑牽衣。自嗟薄質行衰朽，未睹門廷賦採薇。
xī 溪 shàng 上 hán 寒 shān 山 dàn 淡 luò 落 huī 暉   ， xī 溪 biān 邊 fēng 風 sòng 送 kè 客 fān 帆 guī 歸 。 。 gù 故 jiā 家 wén 文 wù 物 jīn 今 hé 何 zài 在   ， píng 平 shì 世 rén 人 mín 民 bàn 半 sì 巳 fēi 非 。 。
huá 華 fà 發 lǎo 老 wēng 翁 tí 啼 jìn 進 jiǔ 酒   ， péng 蓬 tóu 頭 zhì 稚 zǐ 子 xiào 笑 qiān 牽 yī 衣 。 。 zì 自 jiē 嗟 báo 薄 zhì 質 xíng 行 shuāi 衰 xiǔ 朽   ， wèi 未 dǔ 睹 mén 門 tíng 廷 fù 賦 cǎi 采 wēi 薇 。 。