丙申歲十月還鄉作七首 其三

明代 劉基
故園梅蕊依時發，異縣歸人見卻悲。花自別來難獨立，人今老去復何之。 未能荷鍤除叢棘，且可隨方著短籬。等待薰風暄暖後，枝間看取實離離。
gù 故 yuán 園 méi 梅 ruǐ 蕊 yī 依 shí 時 fā 發   ， yì 異 xiàn 縣 guī 歸 rén 人 jiàn 見 què 卻 bēi 悲 huā 。 zì 花 bié 自 lái 別 nán 來 dú 難 lì 獨 rén 立   ， jīn 人 lǎo 今 qù 老 fù 去 hé 復 zhī 何   之   。
wèi 未 néng 能 hé 荷 chā 鍤 chú 除 cóng 叢 jí 棘   ， qiě 且 kě 可 suí 隨 fāng 方 zhù 著 duǎn 短 lí 籬 děng 。 dài 等 xūn 待 fēng 薰 xuān 風 nuǎn 暄 hòu 暖 zhī 後   ， jiān 枝 kàn 間 qǔ 看 shí 取 lí 實 lí 離   離   。