丙申七月一日離鄉作

ěr 邇 lái 來 yàn 厭 sī 思 xiāng 鄉   ， lí 離 hé 合 zǒng 總 cāng 倉 jù 遽 。 。 kè 客 zǐ 子 zuó 昨 rì 日 guī 歸   ， píng 平 míng 明 huī 揮 shǒu 手 qù 去 。 。

rén 人 yān 煙 gōng 供 chàng 悵 wàng 望   ， biāo 飆 lún 輪 xùn 迅 fēi 飛 yǔ 羽 。 。 jì 記 de 得 bèi 背 jiāng 江 chéng 城   ， piē 瞥 yǎn 眼 chuāng 窗 yí 移 shù 樹 。 。

jiān 肩 náng 囊 kòu 叩 gù 故 fēi 扉   ， dí 覿 miàn 面 jīng 驚 ā 阿 mǔ 母 。 。 xiǎo 小 shēng 甥 lè 樂 hé 何 jí 極   ， rào 繞 shēn 身 dǎo 蹈 qiě 且 wǔ 舞 。 。

lǎo 老 fù 父 zài 載 gē 歌 hái 還   ， níng 凝 zhù 佇 jìng 竟 wú 無 yǔ 語 。 。 jù 劇 lián 憐 fā 發 jǐn 盡 shuāng 霜   ， lí 黧 yán 顏 mǎn 滿 chén 塵 tǔ 土 。 。

yǒu 有 mèi 妹 lì 力 chí 持 jiā 家   ， chú 廚 xià 下 jù 具 jī 雞 shǔ 黍 。 。 sù 宿 xī 昔 tuán 團 luán 欒 shǎo 少   ， wàn 萬 lǐ 里 zhì 擲 nán 南 mǔ 畝 。 。

péng 蓬 zhuàn 轉 gè 各 tiān 天 jiǎo 角   ， zhǎng 長 ān 諳 bié 別 lí 離 kǔ 苦 。 。 qióng 窮 lín 鱗 chù 處 hé 涸 zhé 轍   ， fǔ 撫 jì 跡 ráo 饒 jiān 艱 chǔ 楚 。 。

qǐ 豈 rú 如 jìn 盡 shì 室 huān 歡   ， gù 故 yuán 園 shǒu 守 pín 貧 jù 窶 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 shàng 尚 jī 羈 huái 懷   ， chén 塵 lù 路 kōng 空 jǔ 踽 jǔ 踽 。 。

lǎn 覽 jǐng 景 dòng 動 gāo 高 yín 吟   ， āi 哀 yuè 樂 hé 何 zú 足 shù 數 。 。