丙申馬月初一,居庸詩社綺夢樓年會。分放翁詠屈平祠之「祇有灘聲似舊時」句,依齒得有字

近現代 幻廬
社起居庸關,十年嘆回首。憑覽夢中樓,詠嘯詩外友。 同逐花廿四,同持松三九。寧寄窮後工,二編矜富有。 句或井水傳,帙非草木朽。朝野角斗場,方寸逋逃藪。 嗜欲盡多元,把玩珍敝帚。坦蕩君子懷,冰霜礪操守。 白石契青兕,三閭偕五柳。大呂振黃鐘,獨愧喑瓦缶。 固結芝蘭交,永期金石壽。層樓當更上,其意須借酒。
shè 社 qǐ 起 jū 居 yōng 庸 guān 關   , shí 十 nián 年 tàn 嘆 huí 回 shǒu 首 。 。 píng 憑 lǎn 覽 mèng 夢 zhōng 中 lóu 樓   , yǒng 詠 xiào 嘯 shī 詩 wài 外 yǒu 友 。 。
tóng 同 zhú 逐 huā 花 niàn 廿 sì 四   , tóng 同 chí 持 sōng 松 sān 三 jiǔ 九 。 。 níng 寧 jì 寄 qióng 窮 hòu 後 gōng 工   , èr 二 biān 編 jīn 矜 fù 富 yǒu 有 。 。
jù 句 huò 或 jǐng 井 shuǐ 水 chuán 傳   , zhì 帙 fēi 非 cǎo 草 mù 木 xiǔ 朽 。 。 cháo 朝 yě 野 jué 角 dòu 斗 chǎng 場   , fāng 方 cùn 寸 bū 逋 táo 逃 sǒu 藪 。 。
shì 嗜 yù 欲 jǐn 盡 duō 多 yuán 元   , bǎ 把 wán 玩 zhēn 珍 bì 敝 zhǒu 帚 。 。 tǎn 坦 dàng 盪 jūn 君 zi 子 huái 懷   , bīng 冰 shuāng 霜 lì 礪 cāo 操 shǒu 守 。 。
bái 白 shí 石 qì 契 qīng 青 sì 兕   , sān 三 lǘ 閭 xié 偕 wǔ 五 liǔ 柳 。 。 dà 大 lǚ 呂 zhèn 振 huáng 黃 zhōng 鍾   , dú 獨 kuì 愧 yīn 喑 wǎ 瓦 fǒu 缶 。 。
gù 固 jié 結 zhī 芝 lán 蘭 jiāo 交   , yǒng 永 qī 期 jīn 金 shí 石 shòu 壽 。 。 céng 層 lóu 樓 dāng 當 gèng 更 shàng 上   , qí 其 yì 意 xū 須 jiè 借 jiǔ 酒 。 。