丙申九月十六夜寓琴川客館夢亡徐氏女兄

yuè 月 lěng 冷 shuāng 霜 qī 悽 yè 夜 wèi 未 zhōng 終   ， ǒu 偶 rán 然 xiāng 相 jiàn 見 mèng 夢 hún 魂 zhōng 中 。 。 cóng 從 róng 容 shàng 尚 shuō 說 píng 平 shēng 生 huà 話   ， qīng 清 shòu 瘦 hái 還 rú 如 jiù 舊 rì 日 róng 容 。 。

shēng 生 sǐ 死 gù 固 zhī 知 nán 難 zài 再 huì 會   ， yōu 幽 míng 明 hé 何 xìng 幸 de 得 chóng 重 féng 逢 。 。 jué 覺 lái 來 wú 無 yǔ 語 kōng 空 chuí 垂 lèi 淚   ， hèn 恨 shā 煞 chuān 穿 yún 雲 xiǎo 曉 sì 寺 zhōng 鍾 。 。