病少愈偶作二首 其二

宋代 陸游
病入秋來不可當，便從此逝亦何傷。百錢布被斂首足，三寸桐棺埋澗崗。 但恨著書終草草，不嫌徂歲去堂堂。今朝生意才絲髮，便擬街頭醉放狂。
bìng 病 rù 入 qiū 秋 lái 來 bù 不 kě 可 dāng 當   ， biàn 便 cóng 從 cǐ 此 shì 逝 yì 亦 hé 何 shāng 傷 。 。 bǎi 百 qián 錢 bù 布 bèi 被 liǎn 斂 shǒu 首 zú 足   ， sān 三 cùn 寸 tóng 桐 guān 棺 mái 埋 jiàn 澗 gǎng 崗 。 。
dàn 但 hèn 恨 zhù 著 shū 書 zhōng 終 cǎo 草 cǎo 草   ， bù 不 xián 嫌 cú 徂 suì 歲 qù 去 táng 堂 táng 堂 。 。 jīn 今 zhāo 朝 shēng 生 yì 意 cái 才 sī 絲 fà 發   ， biàn 便 nǐ 擬 jiē 街 tóu 頭 zuì 醉 fàng 放 kuáng 狂 。 。