病痁 其一

元代 張翥
肉黃皮皺發毛枯,一病支離困壯夫。痛要小奴搥臂膝,冷尋破帽聚頭顱。 鄰翁教誦禳災咒,道士來書禁瘧符。車轍馬蹄勞客問,藥囊糜椀乏吾須。
ròu 肉 huáng 黃 pí 皮 zhòu 皺 fā 發 máo 毛 kū 枯   , yī 一 bìng 病 zhī 支 lí 離 kùn 困 zhuàng 壯 fū 夫 tòng 。 yào 痛 xiǎo 要 nú 小 chuí 奴 bì 搥 xī 臂 lěng 膝   , xún 冷 pò 尋 mào 破 jù 帽 tóu 聚 lú 頭   顱   。
lín 鄰 wēng 翁 jiào 教 sòng 誦 ráng 禳 zāi 災 zhòu 咒   , dào 道 shì 士 lái 來 shū 書 jìn 禁 nüè 瘧 fú 符 chē 。 zhé 車 mǎ 轍 tí 馬 láo 蹄 kè 勞 wèn 客 yào 問   , náng 藥 mí 囊 wǎn 糜 fá 椀 wú 乏 xū 吾   須   。