病僧二首

唐代 劉言史
竺國鄉程算不回,病中衣錫遍浮埃。 如今漢地諸經本,自過流沙遠背來。 空林衰病臥多時,白髮從成數寸絲。 西行卻過流沙日,枕上寥寥心獨知。
zhú 竺 guó 國 xiāng 鄉 chéng 程 suàn 算 bù 不 huí 回   , bìng 病 zhōng 中 yī 衣 xī 錫 biàn 遍 fú 浮 āi 埃 。 。
rú 如 jīn 今 hàn 漢 dì 地 zhū 諸 jīng 經 běn 本   , zì 自 guò 過 liú 流 shā 沙 yuǎn 遠 bèi 背 lái 來 。 。
kōng 空 lín 林 shuāi 衰 bìng 病 wò 臥 duō 多 shí 時   , bái 白 fà 發 cóng 從 chéng 成 shù 數 cùn 寸 sī 絲 。 。
xī 西 xíng 行 què 卻 guò 過 liú 流 shā 沙 rì 日   , zhěn 枕 shàng 上 liáo 寥 liáo 寥 xīn 心 dú 獨 zhī 知 。 。