病起寫懷

宋代 周文璞
夕陽蔽天涯,望望不見家。 牛半象緯微,咄咄空嗟咨。 此時將細碎,說與枝上花。
xī 夕 yáng 陽 bì 蔽 tiān 天 yá 涯   , wàng 望 wàng 望 bú 不 jiàn 見 jiā 家   。
niú 牛 bàn 半 xiàng 象 wěi 緯 wēi 微   , duō 咄 duō 咄 kōng 空 jiē 嗟 zī 咨   。
cǐ 此 shí 時 jiāng 將 xì 細 suì 碎   , shuō 說 yǔ 與 zhī 枝 shàng 上 huā 花   。