病起五首

宋代 劉克莊
躬圭寶箑俱藏起,出入惟消笠與簑。 農說雨暘差有準,客談間諜易傳訛。 豐年海熟田尤熟,聖代朝和野亦和。 縱使大寒並大暑,小車時出至行窩。
gōng 躬 guī 圭 bǎo 寶 shà 箑 jù 俱 cáng 藏 qǐ 起   , chū 出 rù 入 wéi 惟 xiāo 消 lì 笠 yǔ 與 suō 簑   。
nóng 農 shuō 說 yǔ 雨 yáng 暘 chà 差 yǒu 有 zhǔn 准   , kè 客 tán 談 jiàn 間 dié 諜 yì 易 zhuàn 傳 é 訛   。
fēng 豐 nián 年 hǎi 海 shú 熟 tián 田 yóu 尤 shú 熟   , shèng 聖 dài 代 cháo 朝 hé 和 yě 野 yì 亦 hé 和   。
zòng 縱 shǐ 使 dà 大 hán 寒 bìng 並 dà 大 shǔ 暑   , xiǎo 小 chē 車 shí 時 chū 出 zhì 至 xíng 行 wō 窩   。