病秋

明代 王世貞
年年頗詫逢秋健,今日秋來興漸孤。不獨窮愁畏搖落,即防衰骨費支吾。 驚心屢卻青菱鏡,避客兼嗔白玉壺。猶有苦吟成宿業,此生那用借詩扶。
nián 年 nián 年 pǒ 頗 chà 詫 féng 逢 qiū 秋 jiàn 健   , jīn 今 rì 日 qiū 秋 lái 來 xīng 興 jiàn 漸 gū 孤 bù 。 dú 不 qióng 獨 chóu 窮 wèi 愁 yáo 畏 luò 搖 jí 落   , fáng 即 shuāi 防 gǔ 衰 fèi 骨 zhī 費 wú 支   吾   。
jīng 驚 xīn 心 lǚ 屢 què 卻 qīng 青 líng 菱 jìng 鏡   , bì 避 kè 客 jiān 兼 chēn 嗔 bái 白 yù 玉 hú 壺 yóu 。 yǒu 猶 kǔ 有 yín 苦 chéng 吟 xiǔ 成 yè 宿 cǐ 業   , shēng 此 nà 生 yòng 那 jiè 用 shī 借 fú 詩   扶   。