病起四詩·四論報

宋代陳造

我本扶犂手，為儒父史意。全家飽官廩，髮膚盡君賜。一念三稽首，報答迄未議。向來挹前修，謂可跬步至。即今頻頻食，空負堂堂志。尚當桑榆收，未可弁髦棄。柰何不自愛，生理冒所忌。致君榮吾親，環省已不冀。餘年猶視息，舊學有造詣。其次在立言，揆予敢辟是。於世粗有益，就死可無愧。噬將金玉女，凜凜戒失墜。

wǒ 我 běn 本 fú 扶 lí 犂 shǒu 手， wèi 為 rú 儒 fù 父 shǐ 史 yì 意。

quán 全 jiā 家 bǎo 飽 guān 官 lǐn 廩， fā 發 fū 膚 jǐn 盡 jūn 君 cì 賜。

yī 一 niàn 念 sān 三 qǐ 稽 shǒu 首， bào 報 dá 答 qì 迄 wèi 未 yì 議。

xiàng 向 lái 來 yì 挹 qián 前 xiū 修， wèi 謂 kě 可 kuǐ 跬 bù 步 zhì 至。

jí 即 jīn 今 pín 頻 pín 頻 shí 食， kōng 空 fù 負 táng 堂 táng 堂 zhì 志。

shàng 尚 dāng 當 sāng 桑 yú 榆 shōu 收， wèi 未 kě 可 biàn 弁 máo 髦 qì 棄。

nài 柰 hé 何 bù 不 zì 自 ài 愛， shēng 生 lǐ 理 mào 冒 suǒ 所 jì 忌。

zhì 致 jūn 君 róng 榮 wú 吾 qīn 親， huán 環 shěng 省 yǐ 已 bù 不 jì 冀。

yú 余 nián 年 yóu 猶 shì 視 xī 息， jiù 舊 xué 學 yǒu 有 zào 造 yì 詣。

qí 其 cì 次 zài 在 lì 立 yán 言， kuí 揆 yǔ 予 gǎn 敢 pì 辟 shì 是。

yú 於 shì 世 cū 粗 yǒu 有 yì 益， jiù 就 sǐ 死 kě 可 wú 無 kuì 愧。

shì 噬 jiāng 將 jīn 金 yù 玉 nǚ 女， lǐn 凜 lǐn 凜 jiè 戒 shī 失 zhuì 墜。