病起思歸

sì 四 shí 十 wèi 為 láng 郎 fēi 非 bù 不 ǒu 偶   ， kuàng 況 céng 曾 tí 提 bǐ 筆 zhí 直 yíng 瀛 zhōu 洲   。

míng 明 shí 時 yù 遇 zhǔ 主 shuí 誰 gān 甘 tuì 退   ， bái 白 fà 發 qīn 侵 rén 人 zì 自 hé 合 xiū 休   。

mèng 夢 dé 得 cuō 蹉 tuó 跎 yīn 因 chū 出 jùn 郡   ， bì 薜 néng 能 shī 詩 shí 什 chǐ 恥 jiān 監 zhōu 州   。

chūn 春 lái 來 bìng 病 qǐ 起 sī 思 guī 歸 shén 甚   ， wèi 未 gǎn 敢 fēi 飛 zhāng 章 dá 達 miǎn 冕 liú 旒   。