病起十首

宋代 劉克莊
暮年字字費冥搜,少作如山棄不收。 作美新文生失節,留封禪草死包羞。 懷中探錦都無幾,身後懸金未易求。 懊恨新來剛制酒,世間何物可澆愁。
mù 暮 nián 年 zì 字 zì 字 fèi 費 míng 冥 sōu 搜   , shǎo 少 zuò 作 rú 如 shān 山 qì 棄 bù 不 shōu 收   。
zuò 作 měi 美 xīn 新 wén 文 shēng 生 shī 失 jié 節   , liú 留 fēng 封 shàn 禪 cǎo 草 sǐ 死 bāo 包 xiū 羞   。
huái 懷 zhōng 中 tàn 探 jǐn 錦 dōu 都 wú 無 jǐ 幾   , shēn 身 hòu 後 xuán 懸 jīn 金 wèi 未 yì 易 qiú 求   。
ào 懊 hèn 恨 xīn 新 lái 來 gāng 剛 zhì 制 jiǔ 酒   , shì 世 jiān 間 hé 何 wù 物 kě 可 jiāo 澆 chóu 愁   。