病起 其一

宋代 呂南公
病起興蕭蕭，餘魂次第招。悽酸攻意氣，衰朽入風標。 納帶驚腰緩，移梳恨發凋。何心希此世，只合順無聊。
bìng 病 qǐ 起 xìng 興 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， yú 餘 hún 魂 cì 次 dì 第 zhāo 招 qī 。 suān 悽 gōng 酸 yì 攻 qì 意 shuāi 氣   ， xiǔ 衰 rù 朽 fēng 入 biāo 風   標   。
nà 納 dài 帶 jīng 驚 yāo 腰 huǎn 緩   ， yí 移 shū 梳 hèn 恨 fā 發 diāo 凋 hé 。 xīn 何 xī 心 cǐ 希 shì 此 zhī 世   ， hé 只 shùn 合 wú 順 liáo 無   聊   。