病起偶題 其三

明代 袁宏道
強欲親暾日，無那怯曉風。纏綿悲二豎，坐起仗雙童。 世路他如夢，浮名我失弓。一番三徑里，秋菊又成空。
qiáng 強 yù 欲 qīn 親 tūn 暾 rì 日   ， wú 無 nà 那 qiè 怯 xiǎo 曉 fēng 風 chán 。 mián 纏 bēi 綿 èr 悲 shù 二 zuò 豎   ， qǐ 坐 zhàng 起 shuāng 仗 tóng 雙   童   。
shì 世 lù 路 tā 他 rú 如 mèng 夢   ， fú 浮 míng 名 wǒ 我 shī 失 gōng 弓 yī 。 fān 一 sān 番 jìng 三 lǐ 徑 qiū 里   ， jú 秋 yòu 菊 chéng 又 kōng 成   空   。