冰清堂偶成

zhěng 整 bēi 杯 tián 恬 dàn 淡 jiǔ 酒   ， xiāng 相 jiù 就 děng 等 xián 閒 qīng 傾   。

dé 得 shī 失 tú 徒 duō 多 gǎn 感   ， xíng 行 cáng 藏 rèn 任 dú 獨 qīng 清   。

zhòu 晝 xián 閒 fēng 風 yǒu 有 wèi 味   ， chūn 春 jìn 盡 yǔ 雨 wú 無 shēng 聲   。

dàn 但 xī 惜 xīn 新 zāi 栽 liǔ 柳   ， xiāng 相 hū 呼 qiàn 欠 yī 一 yīng 鶯   。