病起理髮

元代劉崧

臥病七十日，我發如氈茵。沈綿曠時理，卷郁乃不伸。茲辰風日佳，隱几支羸身。梳櫛試剪摘，灑灑開風塵。蓬然滿其梳，易若振槁榛。恆恐自茲始，種種空輪菌。傍有笑且言，子何昧所因。四序一氣爾，榮悴若環循。凋零豈不秋，萌櫱方復春。不見柏與松，相承為舊新。矧子屬壯強，盛氣方向晨。六淫戒侵慝，所養貴得均。膚革苟充盈，寧傷發生仁。茲言頗有契，我志豈遂淪。被衣衡門下，反視怡心神。微風從南來，且復正葛巾。晞之跂陽阿，庶以怡天真。

wò 臥 bìng 病 qī 七 shí 十 rì 日， wǒ 我 fā 發 rú 如 zhān 氈 yīn 茵 shěn 。 mián 沈 kuàng 綿 shí 曠 lǐ 時 juǎn 理， yù 卷 nǎi 郁 bù 乃 shēn 不伸。

zī 茲 chén 辰 fēng 風 rì 日 jiā 佳， yìn 隱 jī 幾 zhī 支 léi 羸 shēn 身 shū 。 zhì 梳 shì 櫛 jiǎn 試 zhāi 剪 sǎ 摘， sǎ 灑 kāi 灑 fēng 開 chén 風塵。

péng 蓬 rán 然 mǎn 滿 qí 其 shū 梳， yì 易 ruò 若 zhèn 振 gǎo 槁 zhēn 榛 héng 。 kǒng 恆 zì 恐 zī 自 shǐ 茲 zhǒng 始， zhǒng 種 kōng 種 lún 空 jūn 輪菌。

bàng 傍 yǒu 有 xiào 笑 qiě 且 yán 言， zi 子 hé 何 mèi 昧 suǒ 所 yīn 因 sì 。 xù 四 yī 序 qì 一 ěr 氣 róng 爾， cuì 榮 ruò 悴 huán 若 xún 環循。

diāo 凋 líng 零 qǐ 豈 bù 不 qiū 秋， méng 萌 niè 櫱 fāng 方 fù 復 chūn 春 bú 。 jiàn 不 bǎi 見 yǔ 柏 sōng 與 xiāng 松， chéng 相 wèi 承 jiù 為 xīn 舊新。

shěn 矧 zi 子 shǔ 屬 zhuàng 壯 qiáng 強， shèng 盛 qì 氣 fāng 方 xiàng 向 chén 晨 liù 。 yín 六 jiè 淫 qīn 戒 tè 侵 suǒ 慝， yǎng 所 guì 養 dé 貴 jūn 得均。

fū 膚 gé 革 gǒu 苟 chōng 充 yíng 盈， níng 寧 shāng 傷 fā 發 shēng 生 rén 仁 zī 。 yán 茲 pǒ 言 yǒu 頗 qì 有 wǒ 契， zhì 我 qǐ 志 suì 豈 lún 遂淪。

bèi 被 yī 衣 héng 衡 mén 門 xià 下， fǎn 反 shì 視 yí 怡 xīn 心 shén 神 wēi 。 fēng 微 cóng 風 nán 從 lái 南 qiě 來， fù 且 zhèng 復 gé 正 jīn 葛巾。

xī 晞 zhī 之 qí 跂 yáng 陽 ā 阿， shù 庶 yǐ 以 yí 怡 tiān 天 zhēn 真。