病起覽鏡二首

lǎn 覽 jìng 鏡 hū 忽 zì 自 wèn 問   ， hé 何 fāng 方 yī 一 bìng 病 wēng 翁   。

shēng 生 yá 涯 guǎn 管 chéng 城 wài 外   ， běn 本 guàn 貫 zuì 醉 xiāng 鄉 zhōng 中   。

bǐ 筆 yàn 硯 jīn 今 dōu 都 fèi 廢   ， zūn 尊 léi 罍 jiǔ 久 lǚ 屢 kōng 空   。

yòu 又 jiāng 將 shù 數 jīng 莖 xuě 雪   ， qiáo 憔 cuì 悴 jiàn 見 xī 西 fēng 風   。