病起將朝寄盧宗尹

sī 思 jūn 君 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， wǒ 我 bìng 病 jūn 君 hū 忽 lái 來 。 。 xiāng 相 féng 逢 zhí 執 shǒu 手 jiān 間   ， wèi 未 yào 藥 xīn 心 yǐ 已 kāi 開 。 。

dāo 刀 guī 圭 rù 入 wǒ 我 kǒu 口   ， qíng 晴 fēng 風 sǎo 掃 yīn 陰 mái 霾 。 。 bìng 病 fā 發 bù 不 wǒ 我 huì 會   ， jūn 君 lái 來 qǐ 豈 yǔ 予 méi 媒 。 。

nǎi 乃 zhī 知 píng 平 shēng 生 jiāo 交   ， míng 冥 qì 契 shén 神 suǒ 所 gāi 該 。 。 qīng 清 qiū 秋 fèi 肺 qì 氣 sū 蘇   ， zhì 櫛 fà 發 lín 臨 huā 花 tái 台 。 。

háng 行 dāng 當 kuà 跨 ān 鞍 chū 出   ， wū 嗚 pèi 佩 cháo 朝 péng 蓬 lái 萊 。 。 què 卻 xún 尋 guǎng 廣 chéng 成 zǐ 子   ， yī 一 xiào 笑 kōng 空 tóng 同 huí 回 。 。

zuò 作 shī 詩 xiān 先 bào 報 jūn 君   ， cǐ 此 bào 報 fēi 非 yáo 瑤 guī 瑰 。 。