病起二首 其一

宋代 葛勝仲
春風散頑陰，我亦除積痾。客居有園林，得暇輒一過。 殘梅雪尚積，曲沼春已波。儻或不近酒，如此推遷何。
chūn 春 fēng 風 sàn 散 wán 頑 yīn 陰   ， wǒ 我 yì 亦 chú 除 jī 積 kē 痾 kè 。 jū 客 yǒu 居 yuán 有 lín 園 dé 林   ， xiá 得 zhé 暇 yī 輒 guò 一   過   。
cán 殘 méi 梅 xuě 雪 shàng 尚 jī 積   ， qǔ 曲 zhǎo 沼 chūn 春 yǐ 已 bō 波 tǎng 。 huò 儻 bù 或 jìn 不 jiǔ 近 rú 酒   ， cǐ 如 tuī 此 qiān 推 hé 遷   何   。