病起獨坐

huāng 荒 cǎo 草 lǜ 綠 rú 如 yān 煙   ， hé 何 qiū 秋 bù 不 kě 可 lián 憐 bìng 。 jiā 病 wú 家 kè 無 zhì 客 xiǎo 至   ， quǎn 小 yì 犬 gāo 亦 mián 高   眠   。

kāi 開 zhì 帙 xún 尋 shī 詩 liào 料   ， tiān 添 yī 衣 quē 缺 jiǔ 酒 qián 錢 bì 。 mén 閉 dú 門 zhuāng 讀 zǐ 莊 qiū 子   ， shuǐ 秋 mǎ 水 tí 馬 piān 蹄   篇   。