病起呈靈舒紫芝寄文淵

táng 唐 shì 世 yín 吟 shī 詩 lǚ 侶   ， yī 一 shí 時 shēng 生 zài 在 jīn 今 。 。

bù 不 yīn 因 wú 吾 jí 疾 zhòng 重   ， shuí 誰 shí 識 ěr 爾 qíng 情 shēn 深 。 。

jiě 解 yuàn 願 yī 衣 shē 賒 jiǔ 酒   ， gèng 更 yī 醫 yào 藥 fèi 費 jīn 金 。 。

tiān 天 jiào 教 cán 殘 xī 息 zài 在   ， ān 安 gǎn 敢 fèi 廢 qīng 清 yín 吟 。 。