病目初愈張子家有詩次韻

宋代樓鑰

年來視物隔褷褵，只有昏花似退之。強起歸鴻聊自放，妙穿懸虱恐難為。相親黃奶交親絕，見代青姑事寖危。寫照苦添雲蔽日，不應更誚虎頭痴。

nián 年 lái 來 shì 視 wù 物 gé 隔 shī 褷 lí 褵， zhǐ 只 yǒu 有 hūn 昏 huā 花 shì 似 tuì 退 zhī 之。

qiáng 強 qǐ 起 guī 歸 hóng 鴻 liáo 聊 zì 自 fàng 放， miào 妙 chuān 穿 xuán 懸 shī 虱 kǒng 恐 nán 難 wéi 為。

xiāng 相 qīn 親 huáng 黃 nǎi 奶 jiāo 交 qīn 親 jué 絕， jiàn 見 dài 代 qīng 青 gū 姑 shì 事 jìn 寖 wēi 危。

xiě 寫 zhào 照 kǔ 苦 tiān 添 yún 雲 bì 蔽 rì 日， bù 不 yīng 應 gèng 更 qiào 誚 hǔ 虎 tóu 頭 chī 痴。