並門無竹舊矣李文饒嘗一植之至今寺僧日為平安報其難可知已官舍東堂之北種碧蘆以寄意因作長句

qīng 青 jūn 君 nà 那 kěn 肯 gù 顧 hán 寒 xiāng 鄉   ， shì 試 zhù 著 jiā 葭 lú 蘆 nǐ 擬 wèn 汶 huáng 篁 。 。 yǒu 有 ruò 若 hé 何 kān 堪 bǐ 比 fū 夫 zǐ 子   ， hǔ 虎 bēn 賁 yóu 猶 xiǎng 想 jiàn 見 zhōng 中 láng 郎 。 。

sè 色 tiān 添 xīn 新 yǔ 雨 lián 簾 lóng 櫳 hǎo 好   ， shēng 聲 rù 入 wēi 微 fēng 風 zhěn 枕 diàn 簟 liáng 涼 。 。 tā 他 rì 日 dōng 東 táng 堂 cán 慚 zhèng 政 zhuō 拙   ， zhǐ 只 jiāng 將 cǐ 此 wù 物 dāng 當 gān 甘 táng 棠 。 。