病後問子與

bù 布 mào 帽 chūn 春 féng 逢 sī 思 zhuǎn 轉 gū 孤   ， qí 祇 ráo 饒 shēn 身 zài 在 gè 各 jiāng 江 hú 湖 guī 。 shí 歸 wǔ 時 mǎ 五 jīn 馬 yú 今 jǐ 餘 bìng 幾   ， hòu 病 shuāng 後 yú 雙 kěn 魚 niàn 肯 wú 念   無   。

liú 留 kè 客 kě 可 réng 仍 qīng 傾 ruò 若 xià 下   ， zhù 著 shū 書 yīng 應 fǒu 否 hào 號 qián 潛 fū 夫 rú 。 lùn 如 yǔ 論 xìn 庾 qióng 信 chóu 窮 gǔ 愁 zǒng 骨   ， děi 總 qiū 得 fēng 秋 yě 風 wèi 也 sū 未   蘇   。