病後寒食

唐代 白居易
故紗絳帳舊青氈,藥酒醺醺引醉眠。斗擻弊袍春晚後, 摩挲病腳日陽前。行無筋力尋山水,坐少精神聽管弦。 拋擲風光負寒食,曾來未省似今年。
gù 故 shā 紗 jiàng 絳 zhàng 帳 jiù 舊 qīng 青 zhān 氈   , yào 藥 jiǔ 酒 xūn 醺 xūn 醺 yǐn 引 zuì 醉 mián 眠 。 。 dòu 斗 sòu 擻 bì 弊 páo 袍 chūn 春 wǎn 晚 hòu 後   ,
mā 摩 sā 挲 bìng 病 jiǎo 腳 rì 日 yáng 陽 qián 前 。 。 xíng 行 wú 無 jīn 筋 lì 力 xún 尋 shān 山 shuǐ 水   , zuò 坐 shǎo 少 jīng 精 shén 神 tīng 聽 guǎn 管 xián 弦 。 。
pāo 拋 zhì 擲 fēng 風 guāng 光 fù 負 hán 寒 shí 食   , céng 曾 lái 來 wèi 未 shěng 省 shì 似 jīn 今 nián 年 。 。