病後訪山客

jiǔ 久 bìng 病 juàn 倦 qīn 衾 zhěn 枕   ， dú 獨 xíng 行 lái 來 fǎng 訪 jūn 君 。 。 yīn 因 féng 逢 guī 歸 mǎ 馬 kè 客   ， gòng 共 duì 對 chū 出 xī 溪 yún 雲 。 。

xīn 新 yuè 月 zuò 坐 zhōng 中 jiàn 見   ， mù 暮 chán 蟬 chóu 愁 chù 處 wén 聞 。 。 xiāng 相 huān 歡 guì 貴 wú 無 shì 事   ， mò 莫 xiǎng 想 lù 路 qí 歧 fēn 分 。 。