病後程子訪我園居小飲作

qǐ 起 sè 色 yuán 緣 jūn 君 dòng 動   ， xián 銜 bēi 杯 zhuǎn 轉 zì 自 zhēn 真 cái 。 gāo 材 liáo 高 wán 聊 shì 玩 nián 世   ， shào 年 bù 少 kuī 不 rén 窺   人   。

chí 池 cǎo 草 shī 詩 qíng 情 wǎn 晚   ， yán 岩 huā 花 jiǔ 酒 tài 態 xīn 新 jí 。 lùn 即 wú 論 dǎng 吾 wài 黨 shuí 外   ， bù 誰 bàng 不 fēng 傍 chén 風   塵   。