病後

宋代周文璞

風燈露水兩茫然，莫為歡華少壯年。無病更須求藥物，愛閒猶要覓緡錢。此生身世揶揄里，末路光陰泣涕前。快出囊中餐玉法，白雲深處日高眠。

fēng 風 dēng 燈 lù 露 shuǐ 水 liǎng 兩 máng 茫 rán 然， mò 莫 wèi 為 huān 歡 huá 華 shào 少 zhuàng 壯 nián 年。

wú 無 bìng 病 gèng 更 xū 須 qiú 求 yào 藥 wù 物， ài 愛 xián 閒 yóu 猶 yào 要 mì 覓 mín 緡 qián 錢。

cǐ 此 shēng 生 shēn 身 shì 世 yé 揶 yú 揄 lǐ 里， mò 末 lù 路 guāng 光 yīn 陰 qì 泣 tì 涕 qián 前。

kuài 快 chū 出 náng 囊 zhōng 中 cān 餐 yù 玉 fǎ 法， bái 白 yún 雲 shēn 深 chù 處 rì 日 gāo 高 mián 眠。